Espetáculo estará acessível a pessoas cegas ou com baixa visão no dia 10 de março

Inimigos de Classe, a nova peça do diretor Luciano Alabarse que estreou no último final de semana no Theatro São Pedro, em Porto Alegre/RS, terá uma de suas apresentações audiodescrita. A sessão está marcada para o dia 10 de março, sábado, às 21h. Com a audiodescrição, pessoas cegas ou com baixa visão terão acesso a todo o conteúdo visual do espetáculo: cenário, figurinos, luz, caracterização dos personagens e suas expressões, gestos e movimentos em cena.

Para Alabarse, esse recurso de acessibilidade será fundamental para ajudar a transmitir a quem não enxerga, ou enxerga pouco, o tema atualíssimo do espetáculo: a falência do sistema público educacional no que diz respeito ao universo dos alunos marginalizados. "A peça tem muita ação e aposta suas fichas na construção dos personagens. Assim, a descrição de suas características, ações e ambiente será decisiva para facilitar o pleno entendimento das pessoas com deficiência visual", afirma o diretor.

A audiodescrição será narrada ao vivo, tendo como base um roteiro previamente elaborado. O equipamento é o mesmo utilizado em eventos com tradução simultânea: fones de ouvido que captam o sinal de áudio emitido de dentro de uma cabine acusticamente isolada. Desta maneira, o som da audiodescrição será ouvido exclusivamente pelas pessoas que usarem o receptor. Basta solicitá-lo na entrada do Theatro, mediante a apresentação de documento de identidade.

A iniciativa é uma produção do estúdio Som da Luz em parceria com a Tagarelas Produções e tem apoio doCentro Especializado de Apoio Pedagógico e Produção (CEAPP) - um convênio entre a Secretaria Municipal de Educação de Porto Alegre (SMED) e a União de Cegos do Rio Grande do Sul (UCERGS). O roteiro da audiodescrição é de Mimi Aragón e Marcia Caspary, que também responde pela narração, com revisão de Marilena Assis, consultora cega e professora das redes públicas municipal e estadual, e supervisão de Lívia Motta, uma das maiores especialistas brasileiras em acessibilidade cultural.

________

Serviço:

Inimigos de Classe

Dias 9, 10 e 11 de março de 2012

Sextas e sábados às 21h e domingos às 18h

Theatro São Pedro – Praça Marechal Deodoro, s/n – Centro – Porto Alegre

Ingressos:

R$ 50,00 (platéia), 40, 00 (camarote central e cadeira extra), 30,00 (camarote lateral)  e 20,00 (galerias)

50% sociedade psicanalítica de Porto Alegre;

50% para professores;

50% para deficientes visuais na sessão do dia 10 de março (detalhes abaixo).

serviço da sessão de sábado

• Audiodescrição de Inimigos de Classe, nova peça de Luciano Alabarse. No elenco, Denis Gosch, Eduardo Steinmetz, Fabrizio Gorziza,  Fernando Zugno, Gustavo Susin, Marcelo Adams, Marcelo Crawshaw e Mauro Soares.

• 10 de março, sábado, às 21h, no Theatro São Pedro, em Porto Alegre. Recomenda-se chegar às 20h.

• Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do Theatro e custam entre R$ 20 e R$ 50, com 50% de desconto para o público com deficiência visual. Para fazer jus, é preciso apresentar na bilheteria do Theatro algum documento que ateste a condição de deficiência visual (cartão de associado a alguma instituição de pessoa com deficiência visual ou cartão de isenção de passagem no transporte coletivo ou laudo médico ou qualquer outro documento equivalente). Mais informações pelos fones (51) 3227 5100 e (51) 3227 5300.

Detalhes sobre a produção da audiodescrição

Estúdio Som da Luz e Tagarelas Produções: (51) 3086 0527 - (51) 8118 9814 - (51) 8451 2115